Prevod od "si mislila" do Srpski


Kako koristiti "si mislila" u rečenicama:

Nisem si mislila, da te bom še kdaj videla.
Mislila sam da te neæu videti ponovo.
Nisem si mislila, da bo zmogel.
Nisam znala da je dorastao Brodveju.
In si mislila, da sem jaz?
I mislili ste da je od mene?
Ja, večji je, kot si mislila.
Malo je veæe nego što si mislila.
Si mislila, da me ne boš več videla?
Мислила си да више нећеш да ме видиш?
Sem si mislila, da si ti.
I mislila sam da si to ti.
Nisem si mislila, da se bo to zgodilo.
Nisam oèekivala da æe se to dogoditi.
Si mislila, da mi boš ušla?
Mislila si da možeš samo tako odleteti?
Sem si mislila, da boste to rekli.
Pretpostavljala sam da æete reæi tako nešto.
Nisem si mislila, da je to mogoče.
Preplašena je. Mislila sam da je to nemoguæe.
Si mislila, da se mi lahko skriješ?
Mislila si da mi se možeš sakriti?
Nisem si mislila, da se boš vrnil.
Nisam mislila da æe se itko vratiti.
Nisem si mislila, da bom to doživela.
Nisam verovala da æu doživeti da vidim ovo.
Ne vem, kaj sem si mislila.
Ne znam šta mi je bilo.
Kaj si mislila, da se bo zgodilo?
Шта си мислила да ће се догодити?
Nisem si mislila, da bo kdaj prišlo do tega.
Nisam mislila da æemo dovde doæi.
Nisem si mislila, da boš prišel.
Nisam bila sigurna da æete da doðete.
Si mislila, da ne bom izvedel?
Zar si mislila da neæu otkriti?
Sem si mislila, da boš to rekla.
I mislila sam da æeš tako nešto da kažeš.
Potem pa ne vem, kaj si mislila, da bo, ko bo primer končan.
Znam. Onda nisam siguran šta si mislila da æe da se dogodi kada sluèaj bude zatvoren.
Nisem si mislila, da bom dočakala ta dan.
Nikad ne bi pomislila da æu vidjeti dana.
Nisem si mislila, da boš prišla.
Nisam ni mislila da æu te videti ovde.
Močnejši si kot sem si mislila.
Snažniji si nego što sam mislio.
Kaj bi si mislila o tem?
Šta bi ona mislila o svemu ovome?
Kako dolgo si mislila to skrivati pred mano?
Koliko dugo si mislila da kriješ to od mene?
Kaj si mislila s tistim, ali slišim bogove?
Како си то мислила да ли чујем богове?
Si mislila, da bom pozabila nekaj tako važnega, kot je to?
Mislila si da æu zaboraviti nešto važno kao što je to?
Nisem si mislila, da bom tako lahko prišla na to mesto.
Nisam oèekivala da æu uæi u ovo mjesto tako lako.
Si rekla, da si mislila, da si vdova?
Da li si mu rekla da si mislila da si udovica?
Nisem si mislila, da te bom še videla.
Mislila sam da više neæeš dolaziti.
Nisem si mislila, da boš tukaj.
Nisam znala da æeš biti ovde.
Nož gre globlje, kot sem si mislila.
To ide dublje nego što sam mislila.
Nisem si mislila, da bom vaju kdaj vesela.
Nisam verovala da æu vam se obradovati, momci.
Kaj pa naj bi si mislila?
A šta je trebalo da pomislim?
Nisem si mislila, da bosta še kdaj skupaj. –Poskusila sva.
Nisam bila sigurna hocete li ti i ona ikada opet biti zajedno. Pokušali smo.
Nisem si mislila, da si tako resen.
Nisam mislila da si ovoliko ozbiljan.
Nisem si mislila, da boš kdaj to rekel. –Če je pa res.
Nikad nisam pomislila da æeš to reæi. -Pa, istina je.
Nisem si mislila, da te bom vesela.
Nisam mislila da æu biti sretna što vidim tvoje lice ponovno.
Moira, kaj si mislila s tem, da je bil nekdo močnejši od Charlesa?
Мојра. На шта си мислила кад си рекла неко моћнији од Чарлса?
Nisem si mislila, da jo bom še kdaj videla.
Мислио сам да никада нећу видети. Хвала.
(Smeh) In jaz sem si mislila: To je moja služba.
Odgovorila bih: "Ovo je moj posao!"
Zato sem si mislila, no, če primerjalno branje deluje v raziskovanju, zakaj ne bi v vsakodnevnem življenju?
Zato sam pomislila da ako komparativno čitanje služi istraživanju, zašto ga ne bi koristili i u svakodnevnom životu?
Tako bi si mislila, da so morda najuspešnejša razmerja tista, ki imajo zelo visok prag negativnosti.
Mislila sam i da bi najuspešnije veze onda bile one gde je granica negativnosti veoma visoka.
Zame je bilo zelo nenavadno izkusiti kakršnokoli bolečino, zato sem si mislila: "V redu, začela bom s svojo dnevno rutino."
da uopšte osetim bilo kakav bol, pa sam pomislila, u redu, prosto ću početi s mojom normalnom rutinom.
Ko sem pogledala svoje telo, sem si mislila: "Uhoa, kako čudno bitje sem."
I pogledam nadole, u svoje telo, i pomislim, "Uuu, što ja čudno izgledam".
In sem si mislila: "Ok, pa smo tam."
I onda sam pomislila, "Ok, stigli smo i do toga."
1.9609889984131s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?